Accueil du siteSanté & Sciences
USA : Supreme Court Upholds President Obama’s Health Care Reform
Remarks by the President on Supreme Court Ruling on the Affordable Care Act
jeudi 28 juin 2012
par adi

Supreme Court Upholds President Obama’s Health Care Reform

Today, the Supreme Court’s decision to uphold the Affordable Care Act ensures hard-working, middle class families will get the security they deserve and protects every American from the worst insurance company abuses. The Court has issued a clear and final ruling on this law. For a comprehensive overview of the Affordable Care Act, visit - and

Let’s take a look at what today’s ruling means for the middle class :
- Insurance companies no longer have unchecked power to cancel your policy, deny you coverage, or charge women more than men.
- Soon, no American will ever again be denied care or charged more due to a pre-existing condition, like cancer or even asthma.
- Preventive care will still be covered free of charge by insurance companies—including mammograms for women and wellness visits for seniors.
- By August, millions of Americans will receive a rebate because their insurance company spent too much of their premium on administrative costs or CEO bonuses.
- 5.3 million seniors will continue to save $600 a year on their prescription drugs.
- Efforts to strengthen and protect Medicare by cracking down on waste, fraud, and abuse will remain in place.
- 6.6 million young adults will still be able to stay on their family’s plan until they’re 26.

A major impact of the Court’s decision is the 129 million people with pre-existing conditions and millions of middle class families who will have the security of affordable health coverage. We should also remember that under today’s ruling, having health insurance is and will continue to be a choice. If you can’t afford insurance or you’re a small business that wants to provide affordable insurance to your employees, you’ll get tax credits that make coverage affordable. But if you can afford insurance and you choose not to purchase it, the taxpayers will no longer subsidize your care for free.

Given today’s ruling, it’s now time to focus on implementing this law in a smart and non-bureaucratic way that works for the middle class. As we’ve said, the Court has issued a clear and final ruling on this law. The last thing Congress should do is refight old political battles and start over on health care by repealing basic protections that provide security for the middle class. The President refuses to go back to the way things were. Right now, Congress needs to work together to focus on the economy and creating jobs. Right now in congress, what’s at stake is how—at this make or break moment for the middle class—we break through Washington gridlock to move our country forward. Right now in Congress, what’s at stake is our chance to seize this moment to build an economy not from the top-down, but one based on a strong and secure middle class. We need to create secure middle class jobs and an economy built to last where hard work and responsibility are rewarded, everybody gets a fair shot, pays their fair share, and plays by the same set of rules.

Right now, Congress should act on the President’s concrete plans to create an economy built to last by reducing the deficit in a balanced way and investing in education, clean energy, innovation, and infrastructure. It’s time for folks in Washington to work together on behalf of the American people. The White House, June 28, 2012

Remarks by the President on Supreme Court Ruling on the Affordable Care Act

12:15 P.M. EDT

THE PRESIDENT : Good afternoon. Earlier today, the Supreme Court upheld the constitutionality of the Affordable Care Act — the name of the health care reform we passed two years ago. In doing so, they’ve reaffirmed a fundamental principle that here in America — in the wealthiest nation on Earth – no illness or accident should lead to any family’s financial ruin.

I know there will be a lot of discussion today about the politics of all this, about who won and who lost. That’s how these things tend to be viewed here in Washington. But that discussion completely misses the point. Whatever the politics, today’s decision was a victory for people all over this country whose lives will be more secure because of this law and the Supreme Court’s decision to uphold it.

And because this law has a direct impact on so many Americans, I want to take this opportunity to talk about exactly what it means for you.

First, if you’re one of the more than 250 million Americans who already have health insurance, you will keep your health insurance — this law will only make it more secure and more affordable. Insurance companies can no longer impose lifetime limits on the amount of care you receive. They can no longer discriminate against children with preexisting conditions. They can no longer drop your coverage if you get sick. They can no longer jack up your premiums without reason. They are required to provide free preventive care like check-ups and mammograms — a provision that’s already helped 54 million Americans with private insurance. And by this August, nearly 13 million of you will receive a rebate from your insurance company because it spent too much on things like administrative costs and CEO bonuses, and not enough on your health care.

There’s more. Because of the Affordable Care Act, young adults under the age of 26 are able to stay on their parent’s health care plans — a provision that’s already helped 6 million young Americans. And because of the Affordable Care Act, seniors receive a discount on their prescription drugs — a discount that’s already saved more than 5 million seniors on Medicare about $600 each.

All of this is happening because of the Affordable Care Act. These provisions provide common-sense protections for middle class families, and they enjoy broad popular support. And thanks to today’s decision, all of these benefits and protections will continue for Americans who already have health insurance.

Now, if you’re one of the 30 million Americans who don’t yet have health insurance, starting in 2014 this law will offer you an array of quality, affordable, private health insurance plans to choose from. Each state will take the lead in designing their own menu of options, and if states can come up with even better ways of covering more people at the same quality and cost, this law allows them to do that, too. And I’ve asked Congress to help speed up that process, and give states this flexibility in year one.

Once states set up these health insurance marketplaces, known as exchanges, insurance companies will no longer be able to discriminate against any American with a preexisting health condition. They won’t be able to charge you more just because you’re a woman. They won’t be able to bill you into bankruptcy. If you’re sick, you’ll finally have the same chance to get quality, affordable health care as everyone else. And if you can’t afford the premiums, you’ll receive a credit that helps pay for it.

Today, the Supreme Court also upheld the principle that people who can afford health insurance should take the responsibility to buy health insurance. This is important for two reasons.

First, when uninsured people who can afford coverage get sick, and show up at the emergency room for care, the rest of us end up paying for their care in the form of higher premiums.

And second, if you ask insurance companies to cover people with preexisting conditions, but don’t require people who can afford it to buy their own insurance, some folks might wait until they’re sick to buy the care they need — which would also drive up everybody else’s premiums.

That’s why, even though I knew it wouldn’t be politically popular, and resisted the idea when I ran for this office, we ultimately included a provision in the Affordable Care Act that people who can afford to buy health insurance should take the responsibility to do so. In fact, this idea has enjoyed support from members of both parties, including the current Republican nominee for President.

Still, I know the debate over this law has been divisive. I respect the very real concerns that millions of Americans have shared. And I know a lot of coverage through this health care debate has focused on what it means politically.

Well, it should be pretty clear by now that I didn’t do this because it was good politics. I did it because I believed it was good for the country. I did it because I believed it was good for the American people.

There’s a framed letter that hangs in my office right now. It was sent to me during the health care debate by a woman named Natoma Canfield. For years and years, Natoma did everything right. She bought health insurance. She paid her premiums on time. But 18 years ago, Natoma was diagnosed with cancer. And even though she’d been cancer-free for more than a decade, her insurance company kept jacking up her rates, year after year. And despite her desire to keep her coverage — despite her fears that she would get sick again — she had to surrender her health insurance, and was forced to hang her fortunes on chance.

I carried Natoma’s story with me every day of the fight to pass this law. It reminded me of all the Americans, all across the country, who have had to worry not only about getting sick, but about the cost of getting well.

Natoma is well today. And because of this law, there are other Americans — other sons and daughters, brothers and sisters, fathers and mothers — who will not have to hang their fortunes on chance. These are the Americans for whom we passed this law.

The highest Court in the land has now spoken. We will continue to implement this law. And we’ll work together to improve on it where we can. But what we won’t do — what the country can’t afford to do — is refight the political battles of two years ago, or go back to the way things were.

With today’s announcement, it’s time for us to move forward — to implement and, where necessary, improve on this law. And now is the time to keep our focus on the most urgent challenge of our time : putting people back to work, paying down our debt, and building an economy where people can have confidence that if they work hard, they can get ahead.

But today, I’m as confident as ever that when we look back five years from now, or 10 years from now, or 20 years from now, we’ll be better off because we had the courage to pass this law and keep moving forward.

Thank you. God bless you, and God bless America.

END 12:23 P.M. EDT

- Source : The White House, June 28, 2012


Répondre à cet article
Articles de cette rubrique
  1. Don de 500 millions de dollars de Bill & Melinda Gates
    9 août 2006

  2. XVIe Congrès international sur le SIDA
    15 août 2006

  3. Sida - On se soigne en Afrique subsaharienne
    16 août 2006

  4. On étudie les flatulences des vaches
    22 août 2006

  5. Déchets toxiques d’Abidjan, une enquête du PNUD
    8 septembre 2006

  6. Des vaccins pour 3,5 millions d’enfants d’Ethiopie, Somalie, Kenya et de Djibouti
    8 septembre 2006

  7. Une centrale d’achat de médicaments pour les pays pauvres
    19 septembre 2006

  8. Lancement du partenariat mondial sur les bioénergies
    25 septembre 2006

  9. Madonna visite ses chantiers au Malawi
    4 octobre 2006

  10. Produits pharmaceutiques et biopharmaceutiques
    18 octobre 2006

  11. Révolution dans le monde des céréales
    24 octobre 2006

  12. VIH/Sida : Le Canada versera 120 millions de dollars
    1er décembre 2006

  13. Vaincre la pandémie du VIH/Sida
    1er décembre 2006

  14. De nouveaux vaccins contre le cancer du col de l’utérus
    14 décembre 2006

  15. Barcelone : Maman à 67 ans
    1er janvier 2007

  16. Oxford University researchers : Blacks & whites, common ancestor
    20 janvier 2007

  17. Africa Technology : cellphones as a walkie-talkie.
    20 janvier 2007

  18. Dental Researchers Test No-Needle Anesthesia, No-Drilling Cavity Care
    26 janvier 2007

  19. La Bavière et le Québec, main dans la main
    1er février 2007

  20. Le 1er véhicule à atteindre 7 KM en eau profonde est chinois
    2 février 2007

  21. Plus de 9 milliards d’euros pour les technologies de l’information
    5 février 2007

  22. Computer reads anyone’s lips in a variety of languages
    8 février 2007

  23. Grippe aviaire : La FAO, attention aux chats
    8 février 2007

  24. Dépister le cancer de la prostate avant qu’il ne se propage
    15 février 2007

  25. Le Canada et Bill Gates, main dans la main pour lutter contre le VIH/SIDA
    20 février 2007

  26. Scientists Discover New Compound That Kills Drug-Resistant Malaria
    2 mars 2007

  27. URINOTHERAPIE : L’urine, de multiples vertus ?
    2 mars 2007

  28. La santé en bonne santé
    5 avril 2007

  29. Les surplus de médicaments offerts aux pays en développement
    11 avril 2007

  30. VIH Sida : Le test oral 100% précis
    12 avril 2007

  31. WiPeer, for direct communication Between computers
    16 avril 2007

  32. Who is Dr. Hideyo Noguchi ?
    26 avril 2007

  33. Background of the Prize and future events
    26 avril 2007

  34. "Hideyo Noguchi Africa Prize" - (FACT SHEET)
    26 avril 2007

  35. Hideyo Noguchi Prize for Africa
    26 avril 2007

  36. Le 1er satellite africain sur orbite, grâce à la Chine
    15 mai 2007

  37. FDA : New oral contraceptive approved
    25 mai 2007

  38. Attention danger : Jus de raisins pétillant « Manischewitz Sparkling Concord
    26 mai 2007

  39. La calcification décortiquée
    14 juin 2007

  40. Un nouveau plan de l’OMS contre la tuberculose
    22 juin 2007

  41. L’acide folique utile aux femmes enceintes
    12 juillet 2007

  42. OUF, 4 périodes de règles par an au lieu de 13 ou 14
    17 juillet 2007

  43. VIH/SIDA, bientôt vaincu
    8 août 2007

  44. Une Suédoise guérie d’un cancer par des tradipraticiens Congolais
    24 août 2007

  45. Santé Canada met en garde les Canadiens contre les risques d’exposition au plomb chez les enfants
    6 septembre 2007

  46. Rappel des tirettes de fermeture éclair et des breloques pour cellulaires
    7 septembre 2007

  47. Sida : nouvelles armes, nouvelle approche
    25 septembre 2007

  48. Data-transfer and near field detection through skin
    9 octobre 2007

  49. Functional genomics of colon and kidney carcinomas
    12 octobre 2007

  50. Nobel Prize Announcements 2007
    15 octobre 2007

  51. Des Excréments humains guérissent plus de 90 % des patients de la bactérie C. difficile
    15 novembre 2007

  52. Multi-reservoir device for detecting a soluble cancer biomarker
    21 novembre 2007

  53. Fungus compounds may slow prostate cancer
    13 décembre 2007

  54. Une règlementation spécifique sur les piercings et tatouages
    12 janvier 2008

  55. Prime de 35 dollars mensuels pour améliorer l’alimentation des fonctionnaires séropositifs
    12 janvier 2008

  56. Le lard et les œufs, des effets bénéfiques au cholestérol
    12 janvier 2008

  57. Grossesse : Le prélèvement sanguin remplace le test d’amniocentèse
    17 janvier 2008

  58. Fungus compounds may slow prostate cancer
    19 janvier 2008

  59. Génétique : Éradiquer les maladies héréditaires
    15 février 2008

  60. Les bébés de pères adolescents courent davantage de risques
    23 février 2008

  61. A new two-punch strategy against HIV successfully tested in the laboratory
    15 mars 2008

  62. Brilliance iCT, a clear 3D images of an entire organ, including the heart and brain
    29 avril 2008

  63. Use a mobile phone to view a PC screen
    24 mai 2008

  64. The blind can see
    29 mai 2008

  65. Première transplantation mondiale de deux bras entiers en Allemagne
    1er août 2008

  66. Une femme de 59 ans donne naissance à des triplés à Paris
    9 septembre 2008

  67. Rire, c’est bon pour la santé !
    19 novembre 2008

  68. La Puberté à 8 ans
    24 novembre 2008

  69. Eau embouteillée : Quel est le meilleur choix ?
    4 décembre 2008

  70. Des patients aveugles recouvrent la vue après de longues années de cécité
    11 décembre 2008

  71. La télévision de demain, reliée à internet mettra KO l’ordinateur
    12 janvier 2009

  72. Egyptian Scientist Discovers Bacteria to Purify Sewage in Seven Minutes
    1er février 2009

  73. SantéVIH/sida : Indétectable après transplantation
    2 mars 2009

  74. Soudan : Libération des otages de MSF-Belgique
    14 mars 2009

  75. Les premières marches du nourrisson de ... 3 jours
    27 mars 2009

  76. Transplantation cardiaque : Kaylee défie les pronostics
    8 avril 2009

  77. VIH/Sida : Le préservatif n’est pas la solution"
    21 avril 2009

  78. Toronto : Chirurgie cardiaque réussie sur un fœtus
    8 mai 2009

  79. Santé : Sacs et bacs d’épicerie réutilisés, source de bactéries, virus ou parasites causant des maladies d’origine alimentaire
    25 juin 2009

  80. Lutte contre le sida : Deux vaccins africains à l’essai
    24 juillet 2009

  81. Santé (Fertilité) : Faites l’amour...
    30 juin 2009

  82. Appendicite : Un diagnostic grâce à l’urine ?
    10 août 2009

  83. L’Urine améliore la production du manioc et de l’igname
    19 septembre 2009

  84. Peut-on connaître le passé judiciaire de son médecin ?
    18 décembre 2009

  85. Que fera la France de ses vaccins contre la grippe A(H1N1) ?
    24 décembre 2009

  86. Test d’ADN : Deux jumeaux qui n’ont pas le même père
    14 février 2010

  87. L’Ivoirien Didier Yapi inventeur de « Dead Cryptor », pour l’encryptage des VCD et DVD
    10 juin 2010

  88. Tremblement de terre de magnitude 5 : Ontario, Québec et dans le centre et l’est des États-Unis
    23 juin 2010

  89. En hommage à un éminent Professeur - Échimane Kouassi Antoine
    24 juin 2010

  90. Des chercheurs israéliens font de progrès dans le traitement du sida
    5 septembre 2010

  91. Canada - Droits du foetus : un député conservateur tente de relancer le débat aux Communes
    7 février 2012

  92. Combat de boxe au Canada : De vrais coups de poing entre un Sénateur et un Député pour sauver les malades du cancer
    31 mars 2012

  93. Les deux politiciens boxeurs d’un soir ont amassé 200 000 $ pour la recherche contre le cancer
    2 avril 2012

  94. USA : Supreme Court Upholds President Obama’s Health Care Reform
    28 juin 2012

  95. Pétition : Protégeons les femmes
    6 août 2012

  96. Premières transplantations d’utérus de mère à fille
    18 septembre 2012

  97. De l’URES de Korhogo à l’Université de Korhogo
    3 novembre 2012

  98. Gatineau (Québec) : La doyenne de la communauté haïtienne de Gatineau a 105 ans
    9 février 2013

  99. Une banque de lait maternel ouvre ses portes au Québec
    8 avril 2014

  100. Gatineau, Québec : Docteur Peter Pang, nous te disons MERCI et bonne retraite
    29 octobre 2014

  101. Résultats préliminaires : Un premier vaccin prometteur contre l’Ebola
    26 novembre 2014

  102. Appel à candidature pour le recrutement d’une institution de formation de l’institut de cardiologie de Bouaké
    2 février 2016

  103. 3,000 HIV-negative candidates for HIV vaccine clinical trial
    15 mars 2007

  104. 30 après, l’OMS ressuscite le DDT pour vaincre le paludisme
    15 septembre 2006