Accueil du siteSommets & Congrès
Brèves
26-27 mai 2011 : Sommet du G8 à Deauville (France)
samedi 19 février

France2011G8G20

Tout sur le sommet du G8 en France
- Deauville, la ville hôte
- Les pays participants
- Les documents officiels & Photos
- Les anciens sommets du G8

 
3 - 4 novembre 2011 : Sommet du G20 à Cannes (France)
vendredi 18 février

France2011G8G20B

Tout sur le sommet du G20
- Cannes, la ville hôte
- Les pays participants
- Les documents officiels & Photos
- Le précédent sommet du G20 à Toronto

 
Sommet du G20 à Toronto (Canada)
dimanche 7 février

Sommet du G20 à Toronto

- Les pays membres du G20
- Documents officiels du sommet

- A la découverte de Toronto : Hôtels, Aéroport, Transport, Palais des congrès, etc.

 
CEDEAO : Communiqué final de la 31ème session de la conférence des Chefs d’État et de gouvernement
lundi 22 janvier 2007
par adi

La Conférence des chefs d’Etat et de Gouvernement de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a tenu sa trente et unième session ordinaire à Ouagadougou, Burkina Faso, le 19 janvier 2007 sous la Présidence de Son Excellence Monsieur Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, Président en exercice de la CEDEAO.

Etaient présents à la session, les Chefs d’Etat et de Gouvernement suivants ou leurs représentants dûment accrédités :

- Son Excellence Thomas Yayi Boni, Président de la République du Bénin ;
- Son Excellence Blaise Compaoré, Président du Faso, Président du Conseil des Ministres ;
- Son Excellence Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d’Ivoire
- Son Excellence John A. Kufuor, Président de la République du Ghana ;
- Son Excellence Monsieur Jao Bernado Viera, Président de la République de Guinée-Bissau ;
- Son Excellence, Ellen Johnson Sirleaf, Président de la République du Liberia
- Son Excellence Amadou Toumani Touré, Président de la République du Mali
- Son Excellence Mamadou Tandja, Président de la République du Niger ;
- Son Excellence Chief Olusegun Obasanjo, Président et Commandant en Chef des Forces Armées de la République Fédérale du Nigeria,
- Son Excellence Maître Aboulaye Wade, Président de la République du Sénégal
- Son Excellence Faure Essozimna Gnassingbé, Président de la République togolaise
- Son Excellence Madame Sidibé Fatoumata Kaba, Ministre de la Coopération internationale, représentant le Président de la République de Guinée
- Son Excellence Monsieur Mohammed B. Daramy, Ministre du Développement économique et du Plan, représentant le Président de la République de Sierra Leone.
- Le Premier ministre de la République de Côte d’Ivoire Son Excellence Charles Konan Banny a pris part à cette session.

Les personnalités suivantes ont également assisté à cette vingt-neuvième session à titre d’observateurs : Son Excellence Ahmedou Ould Abdallah, représentant le Secrétaire général de l’Organisation des Nations unies ;

Son Excellence Rodolphe Adadah, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires étrangères et de la Francophonie de la République du Congo, représentant le Président en exercice de l’Union africaine ; Monsieur Soumaïla Cissé, Président de la Commission de l’UEMOA ; Monsieur Justin Baro, Gouverneur par intérim de la BCEAO ; Monsieur Ablasse Ouédraogo, représentant le Président de la BAD ; et plusieurs membres du Corps diplomatique, de représentants d’institutions régionales et internationales.

Cérémonie d’ouverture La cérémonie d’ouverture a été marquée par le discours de bienvenue de Son Excellence Blaise Compaoré, Président du Faso, le discours d’ouverture de Son Excellence Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, Président en exercice de la CEDEAO et de l’UEMOA, les discours de remerciements des chefs d’Etat et de Gouvernement prononcés par Son Excellence Chief Olusegun Obasanjo, Président de la République Fédérale du Nigeria et son Excellence Mme Ellen Johnson-Sirleaf, le discours du Président de la Commission de la CEDEAO, Dr. Mohamed Ibn Chambas ainsi que les messages du Président en exercice de la Conférence des chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union africaine et du Secrétaire général des Nations unies. La Conférence a décidé de faire de ces discours des documents de travail. Les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont réaffirmé leur engagement au développement des économies nationales de l’Afrique de l’Ouest à travers l’approche régionale en faisant de la CEDEAO un instrument efficace du processus d’intégration.

Transformation du Secrétariat exécutif en Commission et restructuration des institutions de la CEDEAO La Conférence a salué la transformation du Secrétariat exécutif de la CEDEAO en Commission, ainsi que la Restructuration des institutions de la CEDEAO pour les rendre plus efficaces en vue de leur permettre de remplir leur rôle dans le processus d’intégration et de développement et de mieux s’adapter à l’environnement international. Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont invité le nouveau Président en exercice de la CEDEAO à convoquer une réunion des Ministres des Finances et des nouveaux Commissaires, afin de fixer les domaines prioritaires d’intervention de la Commission susceptibles de dynamiser les efforts d’intégration régionale, notamment dans les secteurs tels que l’Energie, les Transports, la Technologie de l’information et la facilitation du commerce.

Commission de la CEDEAO La Conférence a pris acte de la désignation par le Conseil des Ministres des Commissaires suivants :
- Vice-Président, M. Jean de Dieu Somda Burkina-Faso
- Commissaire chargé de l’Administration et des Finances, Dr. (Mme) Adaoha C. Okwuosa Nigeria
- Commissaire chargé du Commerce, des Douanes, de l’Industrie et de la Libre Circulation des Personnes, M. Mohammed Daramy Sierra Leone
- Commissaire chargé de l’Agriculture, de l’Environnement et des Ressources en Eau M. Ousseini Salifou Niger
- Commissaire chargé des Infrastructures, M. Comla Kadjé Togo
- Commissaire chargé des Politiques macro-économiques, M. Lambert N’Galadjo Bamba Côte d’Ivoire
- Commissaire des Affaires Politiques, Défense et Sécurité, M. Mahamane Touré, Mali La Conférence a pris note de l’acceptation de la République du Sénégal à désigner trois candidats au poste de Commissaire chargé du Développement Humain et du Genre, pour sélection.

Banque d’investissement et de développement de la communauté (BIDC)

Suite à la restructuration de la BIDC, la Conférence a adopté l’Acte additionnel portant amendement des articles 1, 3, 6 et 21 du Traité révisé tel que recommandé par le Conseil des Ministres qui fait de la BIDC une structure unique composée de deux guichets, concessionnel et privé.

Programme de la CEDEAO La Conférence a adopté le rapport annuel du Président de la Commission de la CEDEAO, les rapports du Conseil des Ministres et de la réunion du Conseil de Médiation et de Sécurité au niveau ministériel. Ces rapports portent essentiellement sur les programmes d’intégration et de coopération régionale, les questions institutionnelles, la paix et la sécurité régionale.

Stratégie régionale de réduction de la pauvreté La Conférence s’est préoccupée du retard enregistré par la sous-région pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) en 2015. Les Chefs d’Etat et de Gouvernement exhortent les Etats membres à améliorer la gouvernance économique, grâce à des politiques macro-économiques appropriées et des politiques structurelles renforcées permettant d’atteindre les taux de croissance économiques nécessaires pour atteindre les OMD, particulièrement la réduction de la pauvreté de moitié dans la région d’ici 2015. La Conférence a salué la coopération engagée par la Commission de la CEDEAO, la Commission de l’UEMOA et la Banque mondiale en vue de la définition d’une approche régionale de réduction de la pauvreté susceptible de compléter les programmes nationaux. Tous les Etats membres sont invités à prendre en compte la dimension régionale de la pauvreté dans leurs DSRP nationaux.

Dette extérieure et développement de la sous-région La Conférence a souligné que le montant élevé de la dette extérieure des pays de la CEDEAO entrave les efforts de développement et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). La Conférence, toutefois, s’est réjouie des engagements pris par les partenaires au développement pour annuler la dette extérieure de plusieurs pays en développement, y compris certains pays de la CEDEAO. Elle invite nos partenaires à étendre les mesures d’annulation, au titre de l’Initiative PPTE et de l’Initiative d’allégement de la dette multilatérale, à tous les pays de la CEDEAO, tout en assouplissant les conditions d’éligibilité.

Programme de coopération monétaire La Conférence a souligné la nécessité d’approfondir la convergence des politiques macro-économiques et de renforcer la performance des Etats membres pour donner plus de crédibilité à la seconde zone monétaire et à la Zone monétaire unique de la CEDEAO. Dans ce contexte, elle a exhorté tous les Etats membres à redoubler d’efforts pour respecter les critères de convergence macro-économique à travers une discipline budgétaire plus stricte et des réformes structurelles visant à élargir la base de production.

Libre circulation des personnes La Conférence s’est préoccupée des nombreuses entraves qui subsistent encore le long des axes routiers ouest-africains et aux frontières des Etats membres de la CEDEAO entraînant des tracasseries administratives et des extorsions de fonds des voyageurs. La Conférence a félicité le Burkina Faso pour l’élimination de tous les barrages routiers non officiels le long de ses routes internationales. Elle a exhorté tous les autres Etats membres à s’en inspirer pour éliminer les obstacles qui entravent la libre circulation des voyageurs. Désireuse de permettre au ressortissant ordinaire de la CEDEAO de profiter pleinement de son appartenance à la Communauté, la Conférence a exhorté les Etats membres à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de la mise en œuvre des dispositions du protocole sur la Libre Circulation des personnes, le Droit de Résidence et d’Etablissement.

La Conférence s’est félicitée de la décision du Conseil des Ministres relative à la création des unités pilotes sur la libre circulation des personnes sur les tronçons de Lagos- Cotonou ; Lomé-Accra ; Abidjan-Ouagadougou ; et Bamako-Conakry, ainsi que de la création d’un bureau central de coordination de suivi, de l’octroi d’une prime de motivation aux meilleurs agents de sécurité des postes frontaliers, ainsi qu’à l’application de sanctions sévères à l’encontre des agents véreux.

Passeport CEDEAO Les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont salué la mise en circulation effective par la République du Bénin, la République de Guinée, la République du Sénégal du passeport de la CEDEAO qui confère la citoyenneté communautaire aux populations de la région. Ils ont invité les autres Etats membres à prendre les dispositions nécessaires en vue de l’impression et de la mise en circulation dans les meilleurs délais de cet important document de voyage.

Migrations internationales La Conférence a souligné que la problématique des migrations est aujourd’hui devenue un sujet de préoccupation majeure pour notre sous-région, en particulier parce qu’elle concerne les forces les plus vives de nos nations que constituent les jeunes, et parce qu’elle concerne aussi notre espace représentant l’essentiel des pays d’origine ou de transit des migrants vers l’Europe. La Conférence a, en outre, noté que si l’aspect sécuritaire du problème ne peut être éludé, il est tout à fait pressant que la dimension développement du phénomène soit prise en compte de façon à donner une réponse au problème de la pauvreté qui sert de terreau à la migration. L’une des voies, pour ce faire, pourrait être la mise en place de financements adéquats, pour répondre aux besoins de développement de nos pays et faciliter le transfert de l’épargne des migrants.

Accord de partenariat économique (APE) : Afrique de l’Ouest-Union européenne La Conférence a souligné que l’APE en cours de négociation entre l’Afrique de l’Ouest et la Commission européenne doit contribuer aux objectifs de réduction de la pauvreté, et à cet égard, prendre en compte la dimension développement notamment en terme de renforcement de capacité d’offre, d’amélioration de la compétitivité et de mise à niveau des économies ouest-africaines. En ce qui concerne la date butoir de fin 2007, pour la signature de l’Accord, les Chefs d’Etat et de Gouvernement invitent les négociateurs à prévoir toute la flexibilité nécessaire en vue de conclure un APE viable qui serve les intérêts des populations ouest- africaines.

Négociations commerciales multilatérales La Conférence a déploré que la suspension des négociations du Programme de Doha ait entraîné une mise en veilleuse de certaines préoccupations de nos pays à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), notamment du dossier coton. La Conférence a souligne l’importance d’un système commercial multilatéral efficace fondé sur des règles justes, équitables et transparentes. Elle invite, à cet égard, instamment l’ensemble des membres de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), à concrétiser leur attachement à une conclusion positive des négociations en cours à l’OMC, conformément au mandat du cycle de Développement de Doha. La Conférence invite également les partenaires au développement à aller au-delà des engagements pris à Hong Kong, afin notamment d’éliminer toutes les formes de soutien internes agricoles et principalement du coton. Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont particulièrement insisté sur la nécessité de mettre à disposition les différents appuis promis et de trouver une solution durable au dossier coton.

Grippe aviaire Afin de Prévenir l’épidémie de la grippe aviaire, la Conférence s’est félicitée de la création d’un mécanisme sous-régional de prévention et de lutte contre cette menace en Afrique de l’Ouest. La Conférence invite les partenaires au développement à apporter leur appui en vue de la mise en œuvre du Plan Stratégique Régional de prévention et de lutte contre la Grippe Aviaire. Elle a remercié la BAD pour les mesures prises en vue de la domiciliation du Fonds d’urgence créé à cet effet.

Infrastructures Compte tenu de l’importance des infrastructures dans l’intégration et le développement des économies ouest-africaines, la Conférence a invité la Commission de la CEDEAO à accorder la priorité au développement de ce secteur, notamment, la réalisation des tronçons restants des routes internationales, I’interconnexion des réseaux de chemins de fer avec écartement standard, le développement des télécommunications et du secteur de l’énergie. La Conférence a invité tous les Etats membres à créer un environnement propice au développement des infrastructures et à l’harmonisation des politiques dans ce secteur.

Télécommunications La Conférence a adopté une Politique régionale de Télécommunication et un cadre de régulation qui couvre des aspects spécifiques du secteur tels que l’interconnexion par rapport aux réseaux du secteur des NTIC et des services, le régime des licences, la gestion du spectre des fréquences radio.

Programme énergétique de la CEDEAO La Conférence a exprimé sa préoccupation sur l’incidence de la hausse des prix des produits pétroliers sur les Etats membres non producteurs de pétrole. Elle a invité la Commission de la CEDEAO à faire des propositions pour aider les Etats concernés à alléger leur facture pétrolière.

La Conférence a pris note et s’est félicitée des remarquables progrès enregistrés dans la construction du gazoduc ouest africain qui va dans une première phase de Lagos à Accra en passant par le Bénin et le Togo. Elle a invité la Commission de la CEDEAO et les Etats membres à étudier la possibilité d’étendre le gazoduc ouest-africain à l’ensemble des pays de la CEDEAO. La Conférence a en outre noté avec satisfaction les avancées enregistrées dans la mise en place du système d’échanges énergétiques de la CEDEAO (WAPP) chargé d’assurer l’interconnexion des réseaux électriques des pays pour résorber le déficit énergétique de la sous-région. La Conférence a invité la Commission de la CEDEAO à harmoniser les politiques nationales et à mettre en place l’organe régional de régulation. La Conférence invite également les Etats membres qui ne l’ont pas encore fait à ratifier, dans les meilleurs délais, le Protocole de la CEDEAO sur l’Energie.

Société de l’information Soucieuse de réduire la fracture numérique entre les pays développés et les pays de la CEDEAO en matière de NTIC, la Conférence a adopté une déclaration sur la société de l’information. Elle a, à cet égard, souligné que l’accès à l’information, le partage de l’information et la création des connaissances contribuent de façon significative au renforcement du développement économique, social et culturel, permettant ainsi aux Etats membres de la CEDEAO d atteindre les buts et objectifs de développement, y compris les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Paix et sécurité régionales A. PAYS EN CONFLIT La Côte d’Ivoire La Conférence a exprimé sa vive préoccupation face à la crise qui persiste en Côte d’Ivoire. Les chefs d’Etat ont souligné la nécessité de trouver une solution urgente à la crise, basée sur le lancement immédiat et concomitant des programmes d’identification et de désarmement des groupes armés, afin de créer les conditions nécessaires à l’organisation d’élections libres d’ici octobre 2007. Ils ont invité toutes les forces politiques ivoiriennes à coopérer dans la mise en œuvre de la Résolution 1721 du Conseil de Sécurité des Nations unies (2006). Ils ont salué l’initiative prise par le Président Laurent GBAGBO pour engager le dialogue avec le Ministre d’Etat Guillaume SORO et ont invité le Président en exercice de la CEDEAO à faciliter ce dialogue pour dynamiser le processus de paix. En outre, elle a décidé de concert avec l’Union africaine, de dépêcher une délégation de haut niveau auprès des membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations unies en vue d’explorer, selon l’issue du dialogue, les voies et moyens propres à faire appliquer diligemment la Résolution 1721. La Conférence a invité le Conseil de Sécurité des Nations unies à se rendre en Côte d’Ivoire pour dynamiser davantage le processus de paix.

PAYS SORTIS DE CONFLIT Le Liberia La Conférence s’est félicitée de la prorogation du mandat de la Mission des Nations unies au Liberia (MINUL) jusqu’à la fin mars 2007 par le Conseil de Sécurité de l’ONU et exprimé l’espoir que le retrait progressif des troupes de l’ONU sera possible, dans un proche avenir, avec une situation sécuritaire améliorée et des progrès importants dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité. La Conférence a, en outre, salué la levée des sanctions imposées sur les grumes par l’ONU et encouragé le Gouvernement du Liberia à poursuivre l’amélioration du système de surveillance de l’exploitation du diamant pour permettre la levée des sanctions sur cette ressource stratégique. La Conférence s’est félicitée de l’intérêt manifesté par l’Union Européenne suite à la requête de la CEDEAO visant à faire lever sélectivement l’embargo imposé par les Nations Unies sur les voyages à l’extérieur du pays de certaines personnalités afin de relancer le processus de réconciliation nationale au Liberia.

La Guinée Bissau La Conférence a pris acte de la mise en place du Groupe international de contact sur la Guinée Bissau à New York le 21 septembre 2006 ainsi que de la Table Ronde tenue les 7 et 8 Novembre 2006, qui a servi de forum pour discuter des perspectives à moyen et long termes et mobiliser les ressources financières nécessaires pour réaliser les objectifs de reconstruction et de développement. La Conférence a invité les partenaires au développement à apporter un soutien à la Guinée Bissau pour le redressement de son économie tout en l’encourageant à poursuivre sans relâche ses réformes des secteurs économique et de la sécurité.

Sierra Leone La Conférence s’est félicitée du rôle que joue le BINUSIL (le bureau intégré de l’ONU) dans la stabilité du pays, notamment dans le processus de démocratisation. La Conférence a également souligné l’importance des élections présidentielles et législatives en Sierra Leone prévues en juillet 2007, les premières à se tenir sans la présence d’un contingent militaire des Nations unies. Elle a mis l’accent sur la nécessité pour toutes les parties de respecter les règles démocratiques et la liberté de circulation et d’expression tout au long de la campagne électorale. La Conférence s’est en outre félicité du fait que la Sierra a été acceptée comme un des pays devant bénéficier des programmes de la Commission des Nations pour la Consolidation de la paix.

Guinée Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont exprimé leur préoccupation face à I’aggravation de la crise en Guinée. Ils ont invité le nouveau Président en exercice à y dépêcher une délégation en vue d’une concertation avec tous les acteurs politiques afin d’utiliser le dialogue et les moyens non violents pour trouver une solution à la crise .

Togo Les chefs d’Etat et de Gouvernement se sont félicités du succès du dialogue inter-togolais et ont lancé un appel à la Communauté internationale pour qu’elle apporte son appui au programme économique et à l’organisation des élections législatives en 2007 au Togo.

Consolidation de la démocratie Elections Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont noté que plusieurs élections présidentielles et législatives se dérouleront dans certains Etats membres en 2007 et ils ont invité les Etats à respecter le Protocole de la CEDEAO sur la Démocratie et la Bonne Gouvernance afin d’assurer la tenue d’élections transparentes et crédibles.

D. Mécanisme de prévention, de gestion, de règlement des conflits, de maintien de la paix et de la sécurité Consciente du fait qu’une bonne mise en œuvre du Protocole relatif au Mécanisme est de nature à faire avancer la cause de la paix dans la sous-région, la Conférence invite les pays qui ne l’ont pas encore fait, à ratifier ledit Protocole.

E. Conseil des sages La Conférence a pris des décisions sur la durée du mandat, les missions assignées et les nominations au Conseil des Sages, pour rendre cette structure opérationnelle.

Critères de sélection des Etats membres de la CEDEAO au Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine La Conférence a arrêté des critères de sélection pour les pays de la Communauté au Conseil de paix et de Sécurité de l’Union Africaine.

Conseil de sécurité des Nations unies La Conférence invite les Etats membres à apporter leur soutien actif à la candidature du Burkina Faso en tant que membre non permanent du Conseil de Sécurité des Nations unies pour 2008-2009. La Conférence a félicité la République du Ghana pour la façon dont elle a exercé son mandat de membre du Conseil de Sécurité des Nations Unies, à la satisfaction de tous les membres de la Communauté.

Coopération internationale La Conférence a exprimé sa gratitude à tous les partenaires au développement de la CEDEAO pour le soutien actif qu’ils ont apporté dans le cadre du renforcement de la paix, la sécurité et de l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest.

Election du nouveau président de la conférence Les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont élu son Excellence Blaise Compaoré, Président du Faso, à la présidence de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la CEDEAO pour un mandat d’un an.

Date et lieu du prochain sommet La prochaine session ordinaire de la Conférence se tiendra le deuxième vendredi du mois de juin 2007.

Hommage au président Mamadou Tandja Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont exprimé leurs sincères remerciements à Son Excellence, le Président Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, pour le rôle de premier plan qu’il a joué dans la promotion de la paix et de la sécurité régionales et dans l’approfondissement du processus d’intégration et de développement de la CEDEAO. Les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont salué la contribution de qualité du Président Tandja à l’intégration régionale et à l’enracinement de la démocratie en Afrique de l’Ouest.

Hommage au président Olusegun Obasanjo La Conférence a exprimé sa profonde gratitude et rendu un vibrant hommage à Son Excellence Chief Olusegun Obasanjo, Président et Commandant en Chef des Forces armées de la République Fédérale du Nigeria, à la veille de son départ comme chef d’Etat du Nigeria. Les chefs d’Etat et de Gouvernement ont loué la contribution inestimable du Président Obasanjo dans le renforcement du processus d’intégration régionale, de la paix et de la sécurité en Afrique de l’Ouest. L’engagement personnel du Président Obasanjo a été total et sans réserve dans la construction d’un espace sous-régional stable et prospère en Afrique en général et en Afrique de l’Ouest en particulier.

Hommage à Kofi Annan La Conférence a également rendu un hommage particulier à Monsieur Kofi annan, Secrétaire Général sortant des Nations unies pour son bilan positif à la tête de l’Organisation internationale et sa contribution de qualité au renforcement de la paix et de la sécurité dans le monde et en particulier dans notre sous-région.

Motion de remerciements Les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont exprimé leur gratitude à Son Excellence Blaise Compaoré, Président du Faso, Président élu de la CEDEAO pour l’hospitalité généreuse qui leur a été réservée pendant leur séjour à Ouagadougou. Ils l’ont particulièrement remercié pour la vision qu’il a déclinée dans son discours d’acceptation pour faire avancer l’intégration régionale en Afrique de l’ouest. La Conférence a exprimé ses vœux de bonheur et de prospérité au peuple Burkinabé. La Conférence a exprimé sa reconnaissance à l’ensemble des Chefs d’Etat et de Gouvernement qui participent à l’initiative de paix visant à trouver une solution acceptable et durable aux conflits dans la région. LA CONFERENCE Fait à Ouagadougou, le 19 janvier 2007

 

Répondre à cet article
Articles de cette rubrique
  1. Engagements du Canada à Saint-Pétersbourg
    17 juillet 2006

  2. Principaux éléments à retenir du Sommet
    17 juillet 2006

  3. Sommet du G8 de 2006 à Saint-Pétersbourg (Russie)
    17 juillet 2006

  4. Kofi Annan - Bilan de dix ans d’action
    19 septembre 2006

  5. Un forum pour sceller le nouveau partenariat Chine-Afrique
    4 novembre 2006

  6. Fin du Sommet Chine-Afrique
    5 novembre 2006

  7. Chine-Afrique : Clôture du Sommet de Beijing
    5 novembre 2006

  8. Chine-Afrique : Plan d’action de Beijing (2007-2009)
    6 novembre 2006

  9. Comprehensive Political Guidance
    29 novembre 2006

  10. PR/CP(2006)0150 - Riga Summit Declaration
    29 novembre 2006

  11. NATO SUMMIT IN RIGA (LATVIA), 28-29 Nov. 2006
    29 novembre 2006

  12. Le Canada honore ses engagements
    19 décembre 2006

  13. Forum Social Mondial au Kenya (Afrique)
    17 janvier 2007

  14. CEDEAO : Communiqué final de la 31ème session de la conférence des Chefs d’État et de gouvernement
    22 janvier 2007

  15. Fin du Forum social mondial (FSM)
    25 janvier 2007

  16. Plaidoyer pour l’Afrique à Davos
    27 janvier 2007

  17. Fin du sommet de l’UA : 5 sages cooptés pour la paix en Afrique
    30 janvier 2007

  18. Réunion des ministres de finance du G7 en Allemagne
    9 février 2007

  19. Forum Afrique Avenir
    11 février 2007

  20. Le Canada au Congrès mondial 3GSM
    11 février 2007

  21. Expo Comm Mexico 2007 : Ville de Mexico
    11 février 2007

  22. Tokyo International Anime Fair 2007
    10 février 2007

  23. XXIV ème conférence des Chefs d’État d’Afrique et de France
    17 février 2007

  24. Speech by Federal Chancellor Angela Merkel
    16 février 2007

  25. Arrêtons le soutien aux dictateurs !
    17 février 2007

  26. David Mulroney, représentant personnel du premier ministre
    22 février 2007

  27. Partenariat pour la sécurité et la prospérité
    22 février 2007

  28. La chancelière fédérale, Angela Merkel : Lutter pour une meilleure prise en charge des enfants
    1er mars 2007

  29. Accord de paix ivoiro-Ivoirien signé
    4 mars 2007

  30. Femme : Ma mère, ma femme, ma fille, ma soeur, ma voisine, Bonne Fête
    8 mars 2007

  31. Révélation : 4,2 millions d’avortements à risques
    10 mars 2007

  32. Le Commonwealth célébré
    12 mars 2007

  33. La présidence allemande du G8
    30 avril 2007

  34. Africa in the focus of the G8 deliberations
    24 mai 2007

  35. G8 leaders to Dialogue with Africa
    22 mai 2007

  36. Le G8 reconnait les potentialités de l’Afrique
    26 mai 2007

  37. Terrorisme, le G8 clique sur la souris
    26 mai 2007

  38. G8 to combat the sexual abuse of children
    26 mai 2007

  39. Manifestations anti-G8
    4 juin 2007

  40. Program : 6-8 june 2007
    6 juin 2007

  41. G8 Summit 2007 : Sending a clear signal together
    6 juin 2007

  42. G8 : First day of meetings at G8 Summit
    7 juin 2007

  43. Having a say in the future
    7 juin 2007

  44. Joint action needed to counteract climate change
    7 juin 2007

  45. Breakthrough on climate protection
    7 juin 2007

  46. G8 Summit 2007 Heiligendamm (Germany)
    8 juin 2007

  47. Stephen Harper (Canada), George Bush (USA) et Felipe Calderón (Mexique) à Montebello les 20 et 21 août
    15 juin 2007

  48. Düsseldorf : EuroNanoForum 2007
    19 juin 2007

  49. Cairns (Australie), rencontre des Ministres du Commerce de l’APEC
    3 juillet 2007

  50. Allemagne : Le plan national prévoit 400 mesures d’intégration
    18 juillet 2007

  51. Canada : Montebello 2007
    20 août 2007

  52. Tout sur le Sommet des leaders Nord-Américains
    21 août 2007

  53. Changements climatiques, le modèle canadien
    7 septembre 2007

  54. Joint Statement - 19th APEC Ministerial Meeting
    8 septembre 2007

  55. Déclaration de Stephen Harper, Premier ministre du Canada
    24 septembre 2007

  56. Un accord historique pour les vingt ans du Protocole de Montréal
    24 septembre 2007

  57. Tout sur la 62e session de l’Assemblée générale de l’ONU
    25 septembre 2007

  58. Débat général : les propositions des chefs d’Etats et de gouvernement
    25 septembre 2007

  59. La 18e Commission conjointe Chine/ Etats-Unis du Commerce
    11 octobre 2007

  60. President Mbeki, Prime Minister Singh and President Lula to increase strategic trilateral relations
    16 octobre 2007

  61. Summit declaration
    17 octobre 2007

  62. L’Ambassade du Canada organisera la Foire Canadienne de l’éducation, les 5 et 6 nov. à Abidjan
    30 octobre 2007

  63. Plus de 55 milliards de dollars pour la connectivité de l’Afrique
    1er novembre 2007

  64. Sommet ministériel de l’OMT, le changement climatique au menu
    12 novembre 2007

  65. Stephen Harper, Premier ministre du Canada en Ouganda et en Tanzanie
    21 novembre 2007

  66. Commonwealth Heads of Government Meeting - CHOGM
    22 novembre 2007

  67. Final communiqué
    25 novembre 2007

  68. AFRICA-European Union summit (Lisbon, december 7/9, 2007
    9 décembre 2007

  69. Document de stratégie pays et le programmes indicatifs nationaux pour le 10ème FED
    9 décembre 2007

  70. Climate Change Conference in Bali
    15 décembre 2007

  71. Fin du 33ème Sommet de la CEDEAO
    18 janvier 2008

  72. La Tanzanie prend la présidence en exercice de l’Union africaine
    31 janvier 2008

  73. Commission de l’UA : un corps malade
    30 janvier 2008

  74. Union africaine : Le Gabonais Jean Ping succède à Alpha Konaré
    2 février 2008

  75. Francophones et anglophones se rencontrent à Abidjan
    26 février 2008

  76. Coopération et élargissement dominent le sommet de l’OTAN
    3 avril 2008

  77. Déclaration des chefs d’État et de gouvernement
    3 avril 2008

  78. Développer les relations… surtout économiques
    8 avril 2008

  79. Déclaration conjointe du Président Bush, du Président Calderón et du Premier ministre Harper
    22 avril 2008

  80. Banque Africaine de Développement : l’inflation s’invite à la réunion annuelle
    13 mai 2008

  81. Bientôt une conférence du Groupe des 77 à Yamoussoukro
    14 mai 2008

  82. Address by Yasuo Fukuda, Prime Minister of Japan at the opening session of the TICAD IV
    28 mai 2008

  83. TICAD IV Plan d’Action de Yokohama
    30 mai 2008

  84. FAO : Crise alimentaire au sommet de Rome
    5 juin 2008

  85. Fin du 11è sommet de l’Union africaine
    2 juillet 2008

  86. Plus de 1.000 personnes attendues à un "Sommet des pauvres" au Mali
    4 juillet 2008

  87. Le Canada se dit déçu de l’impasse des négociations de l’OMC
    29 juillet 2008

  88. Echec des négociations sur la libéralisation des échanges commerciaux
    30 juillet 2008

  89. Étude conjointe sur un partenariat économique Canada‑Union européenne plus étroit
    18 octobre 2008

  90. Beijing Declaration on Sustainable Development
    25 octobre 2008

  91. Crise : La Banque mondiale va accroître son appui aux pays en développement
    13 novembre 2008

  92. Cent pays ont ratifié la Convention internationale contre le dopage
    13 novembre 2008

  93. Les pays du G20 s’accordent sur des grands principes et un plan d’action
    15 novembre 2008

  94. Le Canada signe la Convention sur les armes à sous-munitions
    3 décembre 2008

  95. Simul’ONU : Une étudiante sud-africaine sera Secrétaire générale
    9 mars 2009

  96. G20 : la police britannique s’attend à un "défi" et mobilisera 2.500 hommes
    20 mars 2009

  97. Le sommet du G20 à Londres
    2 avril 2009

  98. G20 - London summit participants
    2 avril 2009

  99. The official communique issued at the close of the G20 London Summit
    3 avril 2009

  100. G20 London 2009 summit : Letter from HH The Pope to the Prime Minister
    1er avril 2009

  101. Sommet 2009 du G20 à Londres : Paradis fiscaux : Liste controversée dans les pays concernés
    1er avril 2009

  102. Sommet de l’OTAN : Déclaration du Sommet de Strasbourg-Kehl
    4 avril 2009

  103. La Conférence de l’ONU sur le racisme adopte son document final
    21 avril 2009

  104. ONU : Le Libyen Ali Treki élu président de l’Assemblée générale pour 2009/2010
    10 juin 2009

  105. Sommet de l’Union africaine : Les Etats-Unis d’Afrique : un sujet qui fâche
    28 juin 2009

  106. Sommet de l’UA : Visite embarrassante du président Ahmadinejad
    30 juin 2009

  107. L’Union africaine se dote d’une "Autorité"
    3 juillet 2009

  108. Sommet de l’UA / Libye : L’Autorité aux compétences élargies remplacera la Commission
    3 juillet 2009

  109. G8 Summit 2009 Aquila (Italy) : Official documents and photos
    10 juillet 2009

  110. Sharm El Sheikh (Egypt), 11-16 July 2009 : 15th Summit of the Non-Aligned Movement (NAM)
    17 juillet 2009

  111. La 4e conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine aura lieu en Egypte
    2 août 2009

  112. ONU / Etats-Unis / Afrique : Obama reçoit les Africains du sud du Sahara
    23 septembre 2009

  113. ONU : Contraste saisissant à la tribune de l’ONU
    24 septembre 2009

  114. Le Canada annonce une nouvelle aide pour la Banque africaine de développement
    29 septembre 2009

  115. G20 summit - Leaders’ Statement : The Pittsburgh Summit
    25 septembre 2009

  116. Le ministre Cannon sera l’hôte de la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres du G8, à Gatineau en mars 2010
    6 novembre 2009

  117. Canada : Sommet du G8 en 2010 à Muskoka (Ontario)
    7 novembre 2009

  118. La nouvelle frontière de l’Afrique – Innovation. Technologie. Prospérité
    12 janvier 2010

  119. Décisions du 14ème sommet de l’Unon Africaine
    5 février 2010

  120. Le gouvernement du Canada accueille le Sommet du G20 à Toronto
    27 juin 2010

  121. Réunion des ministres des Affaires étrangères des États côtiers de l’Arctique
    29 mars 2010

  122. Engagements au titre de la Stratégie pour le Nord
    29 mars 2010

  123. Sommet du G8 : Conférence des ministres des Affaires étrangères
    29 mars 2010

  124. Sommaire du président
    29 mars 2010

  125. G8 : Les ministres des Affaires étrangères du G8 annoncent l’initiative pour la prospérité de la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan
    30 mars 2010

  126. G8 : Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G8 sur l’Afghanistan
    30 mars 2010

  127. Afrique / Etats-Unis : Ouverture du dialogue Afrique-USA à Washington
    23 avril 2010

  128. Rencontre des ministres du développement du G8 – Déclaration de la présidence
    28 avril 2010

  129. La BAD à Abidjan : Une réunion annuelle de sortie de crise
    27 mai 2010

  130. Sommet France-Afrique : Les absents et les présents du XXVe sommet France-Afrique de Nice
    30 mai 2010

  131. XXVème Sommet Afrique-France - Nice les 31 mai et 1er juin 2010 : Déclaration finale
    1er juin 2010

  132. Blogue du sherpa
    18 juin 2010

  133. Déclaration du G8 à Mukoka : Reprise et renaissance
    26 juin 2010

  134. Sommet du G8 à Muskoka : Déclaration des dirigeants du G-8 sur la lutte contre le terrorisme
    26 juin 2010

  135. Déclaration : Du Sommet du G-20 à Toronto
    27 juin 2010

  136. Clôture du Sommet du G-20 : Déclaration du Premier ministre du Canada
    27 juin 2010

  137. Le Premier ministre Stephen Harper annonce a contribution du Canada à l’Initiative de Muskoka sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants
    25 juin 2010

  138. Le Premier ministre Stephen Harper lance le Projet de financement des petites et moyennes entreprises - Il annonce la contribution du Canada à l’initiative
    25 juin 2010

  139. Les dirigeants du monde entier réunis à l’ONU pour accélérer la lutte contre la pauvreté
    20 septembre 2010

  140. US president Barack Obama’s Remarks to the United Nations General Assembly
    23 septembre 2010

  141. Afrique du Sud prochain pays organisateur de la Conférence des Nations unies sur le climat
    12 décembre 2010

  142. Le communiqué final - 19 février 2011 : Réunion des Ministres des Finances et Gouverneurs de Banque centrale Paris, 18-19 février 2011
    19 février 2011

  143. G8-G20 en France, en 2011 : Une mission sur l’Afrique pour le PDG de Prudential Tidjane Thiam
    30 janvier 2011

  144. G8 à Deauville (France) : En route pour le sommet 2011
    20 février 2011

  145. Sommet du G20, à Cannes (France) : Les documents officiels, les coulisses, les réactions et les statistiques
    20 février 2011

  146. G8 : Côte d’Ivoire, Niger et Guinée invités exceptionnels du sommet
    23 mai 2011

  147. G8/G20, en France : L’Africa Progress Panel
    15 février 2011

  148. G8 : Deauville sous haute surveillance pour traiter d’Internet, de sûreté nucléaire, du printemps arabe, de l’aide aux nouvelles démocraties
    26 mai 2011

  149. Déclaration conjointe G8/Afrique des valeurs communes et des responsabilités partagées - Sommet du G8 de Deauville — 26-27 mai 2011
    27 mai 2011

  150. Séance de travail des conjoints des Chefs d’Etat et de gouvernement sur le thème de la lutte contre l’illettrisme
    26 mai 2011

  151. Déclaration du G8 sur les printemps arabes - Sommet du G8 de Deauville 2011
    27 mai 2011

  152. Un nouvel élan pour la liberté et la démocratie : déclaration du G8 de Deauville
    27 mai 2011

  153. Quelles priorités pour la présidence française du G20 en 2011 ?
    24 mai 2011

  154. Mexico 2011 : La Côte d’Ivoire au XXIVe Congrès mondial de la Route
    30 septembre 2011

  155. Perth (Australie) - Forum des affaires du Commonwealth : Déclaration du 1er. ministre Canadien, Stephen Harper
    27 octobre 2011

  156. Harper, infatigable, le Canada rayonne à l’international
    3 novembre 2011

  157. Cannes (France) Sommet du G20 : Communiqué final
    4 novembre 2011

  158. Après Cannes 2011, le sommet du G20, quelques réactions
    10 novembre 2011

  159. Déclaration de Stephen Harper, Premier ministre du Canada au Sommet du G20 à Cannes
    4 novembre 2011

  160. Sommet du G20 - Conférence de presse du président Nicolas Sarkozy
    4 novembre 2011

  161. Sommet du G20, à Cannes : Déclaration finale
    4 novembre 2011

  162. Sommet du G20 - Plan d’action de Cannes pour la croissance et l’emploi
    4 novembre 2011

  163. Sommet du G20, à Cannes - Partenariat pour le développement agricole entre la France et la Fondation Gates
    4 novembre 2011

  164. Conférence de presse conjointe de Sarkozy et Obama
    3 novembre 2011

  165. Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, appelé en pompier, pour présider le CSF international
    4 novembre 2011

  166. Les Coulisses du sommet du G20 à Cannes
    4 novembre 2011

  167. Remarks by President Obama and President Nicolas Sarkozy of France in a Joint Statement
    4 novembre 2011

  168. Statement by South African President Jacob Zuma at the G20 Summit, Cannes, France
    4 novembre 2011

  169. Cannes Sommet du G20 : Liste des 29 banques internationales présentant un risque systémique
    4 novembre 2011

  170. Le Premier ministre Stephen Harper participera à la réunion du Forum économique mondiale à Davos
    10 janvier 2012

  171. Bataille au sommet de l’Union africaine : l’Afrique du Sud "optimiste"
    29 janvier 2012

  172. Sommet du G8 aux États-Unis (18 au 19 mai) : Camp David remplace Chicago
    13 mars 2012

  173. A la découverte de Camp David
    16 mai 2012

  174. Camp David G8 Summit 2012
    16 mai 2012

  175. Fact Sheet : Chicago Summit - Strengthening NATO’s Partnerships
    21 mai 2012

  176. G8 summit 2012 : Camp David Declaration
    19 mai 2012

  177. Déclaration de Stephen Harper, Premier ministre du Canada à Camp David, Maryland
    19 mai 2012

  178. Côte d`Ivoire : inauguration d`un laboratoire de production de cacao amélioré
    20 novembre 2012

  179. Davos, 43e Forum Économique Mondial, forte présence africaine
    26 janvier 2013

  180. Toluca (Mexique), 2014 : Déclaration conjointe des dirigeants nord-américains
    19 février 2014

  181. Religion : Les Archevêques (Abidjan), Jean-Pierre Kutwa et (Ouagadougou), Philippe Nakellentuba Ouédraogo, officiellement cardinaux
    23 février 2014

  182. Canada - PLC : Les libéraux clôturent un congrès biennal réussi
    23 février 2014

  183. Déclaration des chefs des pays du G7 sur la situation en Ukraine
    12 mars 2014

  184. Pays du G7 : Déclaration de la Haye - 24 mars 2014, La Haye (Pays-Bas)
    25 mars 2014

  185. France : Les célébrations du 70e anniversaire du Débarquement
    6 juin 2014

  186. Déclaration du Sommet du G-7 de Bruxelles Bruxelles (Belgique)
    5 juin 2014

  187. François Hollande à la Conférence de presse finale su sommet du G7
    5 juin 2014

  188. Le Premier ministre Stephen Harper prononce un discours à la clôture du Sommet des dirigeants du G7
    5 juin 2014

  189. Vladimir Poutine exclu du G8 : la partie émergée des sanctions contre la Russie
    4 juin 2014

  190. Sommet du G7, à Bruxelles, du 4 au 5 juin 2014
    5 juin 2014

  191. Les pays du BRICS créent leur banque de développement
    15 juillet 2014

  192. Sommet du G20 à Brisbane (Australie) : Déclaration sur l’éclosion d’Ebola en Afrique de l’Ouest
    15 novembre 2014

  193. 2e Forum des ministres du Développement social de l’Afrique de l’Est
    1er septembre 2009

  194. 5èm sommet des Amériques : Déclaration d’Engagement de Portof Spain
    19 avril 2009

  195. 6è Forum mondial du développement durable
    1er novembre 2008

  196. 14ème Forum pour le partenariat avec l’Afrique, 29-30 avril, Toronto, Canada
    30 avril 2010

  197. 20e Protocole de Montréal
    21 septembre 2007

  198. 36e Session de l’assemblée à Montréal (Canada)
    28 septembre 2007

  199. 51ème Conférence annuelle du Collège Ouest Africain des Chirurgiens (COAC)
    13 mai 2011

  200. 60 ans de l’OTAN : Déclaration des chefs d’État et de gouvernement sur la Sécurité de l’Alliance
    4 avril 2009

  201. 61e Assemblée générale des Nations Unies
    21 septembre 2006

  202. 65e Assemblée générale des Nations Unies : Stephen Harper - Le Canada va doubler son aide au développement pour l’Afrique
    23 septembre 2010

  203. 67ème session de l’Assemblée générale de l’ONU : Que la messe onusienne commence
    6 septembre 2012

  204. 700 milliards de dollars débloqués pour les banques profiteront plutôt aux établissements financiers
    13 novembre 2008

  205. 2007 U.S.-Africa Business Summit Agenda
    15 novembre 2007